在单位、分部及分项工程的划分中，单位工程“交通安全设施”的划分标准为“每20km或每标段”。因此，选项C正确。选项A（5km）是里程碑和百米桩的分部工程划分长度；选项B（10km）不是单位工程的划分标准；选项D（50km）在相关内容中未提及。