《水利工程质量检测员资格规定》第四条明确，水利工程质量检测员英文名称为Water Conservancy Project Quality Inspector，而非Water Resources Project Quality Inspector。