高压钠灯和低压钠灯的放电管采用抗钠腐蚀的半透明多晶氧化铝陶瓷制成，这种材质能够抵抗高温高压下钠蒸汽的强烈腐蚀，从而保证灯具具有高发光效率、寿命高和透雾性能好等优点。选项A“普通玻璃”和选项B“石英玻璃”无法抵抗钠腐蚀；选项D“透明陶瓷”描述不准确，必须强调是“半透明多晶氧化铝陶瓷”。因此，正确答案为C。