WDM系统发送端的工作过程为：利用合波器合成多通路的光信号，经功率放大器(BA)放大后，送入光纤信道传输，同时插入光监控信号。因此，光监控信号是在BA放大后、送入光纤传输时插入的。选项A、B的时机过早，选项D属于接收端流程，均不符合系统实际工作规范，故选项A、B、D错误，选项C正确。