原文在“提高出行的舒适程度和方便程度”部分指出：“完善的标志与标线使驾驶人员不致迷失方向，也减少了行车困惑，使其运行自如。”选项A、B、C准确反映了该段落的具体作用。选项D“直接减少交通事故的发生次数”属于交通安全设施的整体宏观功能，并非该特定段落中强调的舒适度和方便度方面的具体体现。