《水利工程质量检测管理规定》第十四条明确，检测单位不得转包质量检测业务；未经委托方同意，不得分包质量检测业务。因此转包行为是禁止的。