翻斗式雨量计在收集的降雨达到设定计量单位时，翻斗翻转输出的是开关量信号（脉冲信号），数据采集终端通过统计单位时间内的开关量翻转次数来计算降雨量，并非输出连续变化的模拟信号。