现场检测原始记录需补充工程相关信息，具体包括委托方及工程名称合同编号、工程概况与要求、具体检测地点与部位、异常情况描述，以及有见证要求时的见证人员签名等。