水平推剪试验与现场直剪试验的主要区别在于，水平推剪试验中土体的剪损面不受剪力盒的约束，更能反映土体自然状态下的抗剪强度。