原文是项目信息门户应是为建设工程全寿命过程服务的门户，其运行的周期是建设工程的全寿命期。把项目信息门户的运行周期仅理解为项目的实施期，这是一种误解。