单位工程划分规定为：每个合同段范围内的交通安全设施作为一个单位工程；互通式立体交叉的交通安全设施按合同段纳入相应单位工程。分部工程划分规定为：每个合同段的标志、标线、防护栏等分别作为一个分部工程。因此，选项A、B、C正确。选项D错误，相关规定是“分别作为”一个分部工程，而不是“共同作为”。