公路交通机电系统与电子信息设施的供电电源，由设置于监控中心、收费站、服务区等场区的10kV/0.4kV变配电所提供。选项A“监控中心”、选项B“收费站”和选项C“服务区”均为明确指出的变配电所设置场区；选项D“区域电网枢纽”属于输电网或上级电网设施，不属于公路沿线机电系统场区变配电所的设置地点。因此，正确答案为A、B、C。